Také veľké vlny som ešte nevidel. Prevaľovali sa cez lod' zozadu a z ľavoboku, kokpit býval plný vody a zvuky pri náraze vlny do lode stáli za to. Windpilot bezchybne riadil, my sme sedeli, ležali, driemali vnútri a kontrolovali reťazovú reakciu vetra, keď sme pri zostupe z vlny mali aj desať uzlov. Radšej sme sa nepozerali cez okienko von, aby sme nedostali strach. Naplávali sme 13 579 míl. Najvýchodnejšie sme boli na ostrove Korfu, dvadsiaty poludník východnej zemepisnej dĺžky, najzápadnejšie v St. Augustine, USA, osemdesiaty prvý poludník západnej zemepisnej dĺžky. Najjužnejšie to bolo na St. Martine v Karibiku, osemnásta rovnobežka na severnej pologuli, najsevernejšie v Upernaviku, sedemdesiata tretia rovnobežka.
Vlado Porvazník se narodil v roce 1961 v Bratislavě. Je ženatý, má dvě dcery a čtyři vnoučata. Svůj začal svůj životní příběh jako horolezec. Účastnil se výprav v italských a francouzských Alpách, na Mont Blancu a v předhůří Himálaje, v Pamiře. Po delší přestávce se ke své lásce, horám, vrátil. V letech 2009-2016 lezl s přáteli v amerických Yosemitech a podařilo se mu třikrát vylézt na populární vrchol El Capitan, což jej možná předurčilo k této funkci při jeho druhé lásce, jachtingu. V letech 2009-2010 plaval na své plachetnici Civetta z Jaderského moře do Karibiku a zpět. S novou pětačtyřicetistopou plachetnicí Civetta II tuto cestu v roce 2012 zopakoval. V letech 2013 - 2015 na Civetu II obeplul svět a této plavbě věnoval svou první knihu Obeplával jsem svět (2017). V roce 2016 plaval Severozápadním průplavem z Grónska na Aljašku jako člen posádky americké plachetnice Celebrate. Příběh této plavby popsal ve druhé, knize Z Grónska na Aljašku (2018).
